Tak Perlu Aplikasi Tambahan, WhatsApp Kini Bisa Translate Chat Otomatis

TRIBUNGORONTALO.COM -- WhatsApp akhirnya merilis salah satu fitur yang paling lama ditunggu penggunanya: terjemahan pesan langsung di aplikasi.

Dengan pembaruan ini, pengguna Android maupun iPhone bisa menerjemahkan pesan masuk ke bahasa pilihan mereka, tanpa perlu bantuan aplikasi pihak ketiga.

Meta memperkenalkan fitur anyar tersebut melalui sebuah unggahan blog, hanya beberapa bulan setelah Apple lebih dulu meluncurkan Live Translation di aplikasi Messages pada iOS 26.

Untuk saat ini, kemampuan terjemahan hanya tersedia di WhatsApp Android dan iPhone. Belum ada kepastian apakah kelak fitur ini juga akan hadir di WhatsApp Web, serta aplikasi desktop Mac dan Windows.

Cara menggunakannya cukup sederhana. Pengguna hanya perlu menekan lama sebuah pesan masuk, lalu memilih opsi baru bernama “Translate” di menu konteks.

Setelah itu, pengguna dapat memilih bahasa sumber dan bahasa tujuan. WhatsApp juga memungkinkan pengunduhan bahasa yang sering dipakai, agar proses terjemahan berikutnya bisa berlangsung lebih cepat.

Menariknya, fitur ini tidak hanya berlaku di obrolan pribadi. Terjemahan juga bisa digunakan di percakapan grup hingga pembaruan di Channel.

Meta menegaskan bahwa proses terjemahan berlangsung langsung di perangkat (on-device), bukan di server cloud. Hal ini dimaksudkan untuk menjaga privasi pengguna tetap aman.

Dari sisi ketersediaan bahasa, WhatsApp masih memulai secara terbatas. Bagi pengguna iPhone, tersedia lebih dari 19 bahasa di tahap awal.

Sementara itu, pengguna Android baru bisa menikmati enam bahasa utama: Inggris, Spanyol, Hindi, Portugis, Rusia, dan Arab. Meski lebih sedikit, Android justru mendapat keistimewaan yang tidak dimiliki iPhone.

Fitur Eksklusif Android: Terjemahan Utas Percakapan

Keunggulan khusus untuk Android adalah hadirnya thread translations, yakni kemampuan menerjemahkan seluruh utas percakapan sekaligus, bukan satu per satu.

Bahkan, pengguna bisa mengaktifkan terjemahan otomatis untuk sebuah obrolan, sehingga semua pesan masuk berikutnya akan langsung diterjemahkan secara real time. iPhone, sejauh ini, belum memiliki fasilitas tersebut.

Kehadiran fitur ini menjadi perubahan besar di ekosistem WhatsApp. Selama bertahun-tahun, pengguna kerap menuntut adanya terjemahan pesan.

Sebelum ini, banyak yang terpaksa menggunakan aplikasi pihak ketiga seperti Swift Translate dan Todalingua demi menembus batas bahasa di percakapan mereka.

WhatsApp sendiri menyatakan, “Kami berharap fitur ini dapat membantu meruntuhkan hambatan bahasa dan memungkinkan pengguna terhubung lebih dalam dengan orang-orang tercinta maupun komunitas di seluruh dunia.”

Meski masih terbatas bagi pengguna Android, Meta memastikan fitur ini akan diperluas seiring meningkatnya jumlah orang yang mulai terbiasa menggunakannya.

(*)