Bacaan Surah Al-Infithar Ayat 1 hingga 19, Beserta Lafal Latin dan Artinya

3. dan apabila lautan menjadikan meluap,

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

wa iżal-qubụru bu’ṡirat

4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

‘alimat nafsum mā qaddamat wa akhkharat

5. maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

yā ayyuhal-insānu mā garraka birabbikal-karīm

6. Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

allażī khalaqaka fa sawwāka fa ‘adalak

7. Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

fī ayyi ṣụratim mā syā`a rakkabak